[:en]October is Domestic Violence Awareness Month (DVAM). Lopez Immigration Law often represents clients who have been victims of domestic violence and we understand the unique challenges victims face, which is why raising awareness about domestic violence is important for us.

This October, here are some ways you can get involved:

How are you raising awareness this month? Let us know![:es]Octubre es el Mes de la Concientización sobre Violencia Domestica (DVAM, por sus siglas en Inglés). Lopez Immigration Law regularmente representa clientes que han sido víctimas de violencia doméstica y entendemos los obstáculos que enfrentan las víctimas, así que la concientización sobre la violencia doméstica es muy importante para nos otros.

Unas maneras de crear conciencia este octubre son:

  • Conoce las estadisticas sobre la violencia domestica.
  • Asiste a un evento local: https://ncadv.org/events
  • Apoya organizaciones locales las cuales apoyan a victimas: UMOS Latina Resource Center y The Women’s Center
  • Usa morado: Morado es el color del Mes de la Concientización sobre Violencia Domestica. Nos estaremos vistiendo de morado durante el mes, pero específicamente en lo que llaman el Jueves Morado, el cual es el 19 de Octubre.

¿Y ustedes? ¡Díganos lo que están haciendo para crear conciencia este mes![:]