[:en]In a previous post, we discussed who can file an immigrant petition (petitioners) and who an immigrant petition can be filed for (beneficiaries).

In this post, we will give an overview of the various classifications of beneficiaries. Beneficiaries fall into one of two groups: immediate relatives or preference categories. What do these classifications mean? Essentially, they determine how long the beneficiary must wait before he or she can immigrate to the United States.

Immediate Relatives

Immediate relatives include the following family members of U.S. citizens:

  • Spouses
  • Parents
  • Unmarried children under the age of 21

Because there is no limit on the number of visas available to immediate relatives, they are eligible to immigrate immediately after their immigrant petition is approved.

Preference Categories

Anyone who is not considered an immediate relative falls into a preference category. The categories include the following family members of U.S. citizens:

  • Unmarried children over the age of 21 (F1 category)
  • Married children over the age of 21 (F3 category)
  • Siblings (F4 category)

The preference categories also include the following family members of lawful permanent residents:

  • Spouses (F2A category)
  • Unmarried children under the age of 21 (F2A category)
  • Unmarried children over the age of 21 (F2B category)

Each preference category has a limited number of visas available for immigrants each year. Once all of the visas are issued for any given year, the individuals who were not issued a visa must continue waiting. The amount of time they must wait depends on the country they are from and their preference category. The U.S. Department of State publishes a Visa Bulletin monthly, which gives beneficiaries an idea of when a visa will become available for them.

Below is the December 2016 Visa Bulletin:

All Other Countries China India Mexico Philippines
F1 01DEC09 01DEC09 01DEC09 15APR95 15SEP05
F2A 22FEB15 22FEB15 22FEB15 15FEB15 22FEB15
F2B 08MAY10 08MAY10 08MAY10 15OCT95 01MAR06
F3 15FEB05 15FEB05 15FEB05 08DEC94 15AUG94
F4 22DEC03 01OCT03 01APR03 15MAY97 22MAY93

 

As an example, a U.S. citizen filed an immigrant petition for his sister, who lives in Mexico. The petition was approved in 2005. However, because siblings of U.S. citizens’ fall into a preference category, the sister must wait until the priority date listed on the approval notice is “current” before she can begin consular processing and come to the United States. The priority date is typically around the time the petition if filed, so sometime in 2005, in this case.

Siblings of U.S. citizens fall under the F4 category of the visa bulletin. Given the information in the December 2016 bulletin, visas are currently being issued to individuals in the F4 category who have a priority date of May 15, 1997 or before that date. In this case, this means the sibling in Mexico must continue to wait until F4 category of the visa bulletin reaches 2005. Although the National Visa Center informs the petitioner when a visa is available for their relative, it is wise to check the visa bulletin regularly.

You can find the most recent visa bulletin on the U.S. Department of State’s website or on the link located on our Resources page.

Once the immigrant petition is approved and the immigrant visa is available, the immigrant must either consular process or adjust his or her status. We will discuss those two processes in future posts, so be sure to check our blog often.

For information on your specific situation, we recommend you use our contact form to schedule an appointment with our office. We would be glad to help you determine the best option for you.

We’d love to hear from you. Please leave us your comments and let us know what else you’d like us to post about![:es]En un artículo anterior, dimos un resumen sobre quien puede presentar una petición de inmigración (los solicitantes) y por quienes la puede presentar (los beneficiarios).

En este artículo, daremos un resumen de los varios tipos de beneficiarios. Los beneficiaros caen en uno de dos grupos distintos: parientes inmediatos o una de las categorías de preferencia. ¿Qué significan estas clasificaciones? En sí, la clasificación determina cuanto tiempo un inmigrante tiene que esperarse antes de inmigrar a los Estados Unidos.

Parientes Inmediatos

Parientes inmediatos incluyen los siguientes familiares de un ciudadano estadounidense:

  • Cónyuges
  • Padres
  • Hijos solteros menores de 21 años

Como no hay un límite anual de visas para parientes inmediatos, son elegibles para inmigrar inmediatamente después de la aprobación de su petición.

Categorías de Preferencia

Cualquier persona que no se considera un pariente inmediato cae en una de las categorías de preferencia. Las categorías incluyen los siguientes familiares de un ciudadano estadounidense:

  • Hijos solteros mayores de 21 años (categoría F1)
  • Hijos casados mayores de 21 años (categoría F3)
  • Hermanos (categoría F4)

Las categorías también incluyen los siguientes familiares de un residente permanente:

  • Cónyuges (categoría F2A)
  • Hijos solteros menores de 21 años (categoría F2A)
  • Hijos solteros mayores de 21 años (categoría F2B)

Cada categoría de preferencia tiene un límite anual de visas disponibles. Cuando se otorgan todas las visas para algún año, las personas que no fueron emitidos una visa, deben seguir esperando. El tiempo que deben esperar depende de su país de nacimiento y de su categoría de preferencia. El Departamento de Estado Estadounidense publica un boletín de visas mensualmente, el cual nos da una idea de cuándo habrá una visa disponible.

Abajo se encuentra el boletín de visas para Diciembre, 2016:

Los demás países China India México
 Filipinas
F1 01DEC09 01DEC09 01DEC09 15APR95 15SEP05
F2A 22FEB15 22FEB15 22FEB15 15FEB15 22FEB15
F2B 08MAY10 08MAY10 08MAY10 15OCT95 01MAR06
F3 15FEB05 15FEB05 15FEB05 08DEC94 15AUG94
F4 22DEC03 01OCT03 01APR03 15MAY97 22MAY93

 

Por ejemplo, un ciudadano estadounidense presenta una petición para su hermana, que vive en México. La petición fue aprobada en el 2005. Sin embargo, como los hermanos de ciudadanos estadounidenses caen en una categoría de preferencia, su hermana debe esperar que la fecha de prioridad en la aprobación de la petición este “actual” antes de poder empezar el proceso consular y venir a los Estados Unidos. Típicamente la fecha de prioridad es alrededor de la fecha que es presentada la petición, en este ejemplo en el 2005.

Hermanos de ciudadanos estadounidenses están en la categoría F4 del boletín de visas. Dada la información en el boletín para Diciembre 2016, el Departamento de Estado está emitiendo visas a personas en la categoría F4 que tienen una fecha de prioridad de 15 de Mayo de 1997 o antes. En este caso, significa que la hermana en México debe esperarse hasta que la categoría F4 llegue al 2005. Aunque el Centro Nacional de Visas informa al solicitante cuando hay una visa disponible para su pariente, es buen idea fijarse en el boletín de visas frecuentemente.

Puede encontrar el boletín de visas más reciente en el sitio web del Departamento de Estado ó en el enlace ubicada en nuestra página de Recursos.

Cuando la petición es aprobada y la visa de inmigrante está disponible, el inmigrante debe empezar el proceso consular o ajustar su status. Discutiremos estos dos procesos pronto, así que por favor visite nuestro blog en el futuro para más información.

Para información sobre su situación, le sugerimos enviarnos un mensaje a través de nuestro sitio para programar una cita con nosotros. Con gusto, le ayudaremos a determinar la mejor opción para usted.

¡Déjenos sus comentarios abajo y díganos sobre cuales temas le gustaría que le informáramos![:]