[:en]On Friday, July 13, 2018, U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) published an updated policy memorandum. The memorandum updates USCIS’ guidance for adjudicators on the issuance of Requests for Evidence (RFE) and Notices of Intent to Deny (NOID).

This guidance is effective September 11, 2018 and applies to all applications other than Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), received by USCIS after that date.

Under the prior policy, when the documentation initially submitted with an application was not sufficient to establish eligibility for the benefit sought, in most cases USCIS adjudicators were to issue RFEs and NOIDs requesting the missing documentation. The only cases exempt were those in which there was “no possibility” of approval.

Under this new policy, which USCIS Director L. Francis Cissna states will “discourage frivolous filings and skeletal applications,” adjudicators can deny an application simply for failure to establish eligibility in the initial filing. Director Cissna commented, “For too long, our immigration system has been bogged down with frivolous or meritless claims that slow down processing for everyone, including legitimate petitioners. Through this long overdue policy change, USCIS is restoring full discretion to our immigration officers to deny incomplete and ineligible applications and petitions submitted for immigration benefits.”

In lieu of issuing RFEs, the policy memorandum states adjudicators have discretion to validate or corroborate information through information publicly available or government databases. However, it does not state they are required to do so.

While the policy memorandum has not yet taken effect and the impact is unclear, it will no doubt affect many applicants. Applicants who file applications on their own or who do not possess all the documentation needed at the time of filing may face an increase in adverse decisions. Additionally, if USCIS denies more applications without issuing an RFE or NOID, applicants who re-file their application or submit an appeal will face additional filing fees as well as lengthier wait times.

Lopez Immigration Law will continue to monitor the effects of the memorandum and hopes to publish an update on our blog in the future.

For information on your specific situation, we recommend you use our contact form to schedule an appointment with our office. We would be glad to help you determine the best option for you.[:es]El viernes, 13 de julio del 2018, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) publicó un memorándum de política actualizado. El memorándum actualiza la dirección de USCIS hacia los adjudicadores sobre la emisión de Solicitudes de Evidencia (RFE, por sus siglas en inglés) y Notificaciones de Intención de Denegación (NOID, por sus siglas en inglés).

La dirección toma efecto el 11 de septiembre del 2018 y aplica a toda solicitud menos las solicitudes para la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés), recibidas por USCIS después de esa fecha.

Bajo la dirección anterior, cuando la documentación presentada inicialmente con una solicitud no era suficiente para establecer elegibilidad para el beneficio buscado, en la mayoría de los casos los adjudicadores de USCIS tenían la habilidad de emitir RFEs y NOIDs pidiendo la documentación faltante. Los únicos casos exentos eran aquellos donde “no había posibilidad” de una aprobación.

Bajo la dirección nueva, la cual el Director de USCIS L. Francis Cissna indica que “desalentará la presentación de solicitudes frívolas y carentes de contenido verdadero,” los adjudicadores pueden negar una solicitud simplemente por la falta de someter evidencia de elegibilidad con la solicitud inicial. El Director Cissna comento, “Por demasiado tiempo, nuestro sistema de inmigración ha estado sobrecargado con reclamos frívolos o sin méritos que retrasan el procesamiento para todas las personas, incluidos los peticionarios legítimos. A través de este cambio de políticas necesario desde hace tiempo, USCIS restaura la discreción completa de nuestros oficiales de inmigración para denegar las solicitudes y peticiones que están incompletas o son inelegibles, presentadas para obtener beneficios de inmigración.”

En lugar de emitir RFEs, el memorándum indica que los adjudicadores tienen la discreción de confirmar o corroborar información a través de información disponible al publico o bases informativos del gobierno.  Sin embargo, el memorándum no indica que es obligatorio hacerlo.

Aunque el memorándum aun no ha tomado efecto y el impacto aun no esta claro, no hay duda de que afectara a muchos solicitantes. Solicitantes que presentan solicitudes por su cuenta o que no posean toda la documentación necesaria al momento de aplicar pueden enfrentar un aumento en las decisiones adversas. Además, si USCIS niega mas solicitudes sin emitir una RFE o una NOID, solicitantes que reenvían su solicitud o presentación una apelación enfrentaran tarifas adicionales, así como tiempos de espera más largos.

Lopez Immigration Law estará al pendiente de los efectos del memorándum y esperamos publicar una actualización en nuestro blog en el futuro.

Para información sobre su situación, le sugerimos enviarnos un mensaje a través de nuestro sitio para programar una cita con nosotros. Con gusto, le ayudaremos a determinar la mejor opción para usted.[:]