[:en]In light of the suggested precautions related to the COVID-19 pandemic, Maria I. Lopez Immigration Law LLC is taking additional steps to protect our staff, clients, and the Milwaukee community.
Our Office Remains Open
In accordance with the City of Milwaukee Health Department’s Moving Milwaukee Forward order, our office is open during our regular business hours (Monday through Thursday from 9 am to 5 pm and Friday from 9 am to 2 pm); however, work may be done remotely during this time to assure staff and client health while continuing work on our cases.
We are recommending in-person appointments be limited when possible. If you are a current client and have an appointment currently scheduled, we will keep the in-person appointment unless we contact you to make alternative arrangements. We are equipped to conduct appointments via telephone or video conference. If you have recently traveled or may have had contact with an individual who may have COVID-19, please call us to let us know and we will make alternate arrangements.
Because we may be working remotely, please be aware that our response times may be slower than usual; however, we will do our best to respond the same day. Because we are committed to continue providing a high quality of service, we have also prepared to work entirely remotely if the need arises.
Safe Business Practices
In accordance with the Safe Business Practices recommended by the City of Milwaukee, we are taking additional precautions, which include:
- Frequent cleaning of high-contact surfaces
- Regular hand washing and sanitizing
- No hand shaking
- Limiting in person meetings to scheduled appointments only (no walk-ins)
If you have an in-person appointment scheduled with our office, please keep the following in mind:
- Wash or sanitize your hands upon arrival to our office
- Cover any coughs or sneezes
- Wear a mask or covering on your face
- Do not come into the office if you feel sick; please contact us to reschedule your appointment
Appointments with Immigration Agencies
U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS) reopened local offices on June 4, 2020. If you had an appointment which was cancelled due to the closure, your appointment will automatically be rescheduled, and you will receive a new appointment notice. If you have an appointment at USCIS, please read the Visitor Policy for entering their facilities. USCIS application support centers, which are responsible for capturing biometrics, have also resumed services.
The National Visa Center (NVC) continues to work with reduced staff and is responding only to urgent medical or humanitarian inquiries, or necessary case updates that are still pending.
On March 20, 2020, the U.S. Department of State (DOS) temporarily suspended all routine visa services at all U.S. Consulates and Embassies abroad. On July 14, 2020, the DOS noted U.S. Consulates and Embassies will resume services on a post-by-post basis. The DOS is unable to provide a specific date for when each post will resume specific visa services, or when each mission will return to processing at pre-Covid workload levels.
Lopez Immigration Law will inform any clients whose appointments may be affected by closures individually.
How to Contact Us
If you need to reach us by phone, you can call 414-210-5420. If you need to submit documents to our office, you can do so by mail (Lopez Immigration Law, PO Box 20741, Milwaukee, WI 53220), by email (info@lopezimmigrationlaw.com), or by fax (844-764-8458).
Other Useful Resources
Consulate of Mexico in Milwaukee
Internal Revenue Service
The Women’s Center
UMOS Latina Resource Center (LRC)
U.S. Citizenship and Immigration Services News
We expect these changes to be temporary, but we will update this site as needed. Thank you, we appreciate your understanding and cooperation! Be well!
(Last updated 8/26/2020.)[:es]Debido a las precauciones sugeridas relacionadas con la pandemia de COVID-19, Maria I. Lopez Immigration Law LLC está tomando medidas adicionales para proteger a nuestro personal, nuestros clientes y a la comunidad de Milwaukee.
Nuestra Oficina Permanece Abierta
De acuerdo con la Orden “Moving Milwaukee Forward” del Departamento de Salud de la Ciudad de Milwaukee, nuestra oficina está abierta durante nuestro horario normal (lunes a jueves de 9 am a 5 pm y viernes de 9 am a 2 pm); sin embargo, nuestro personal puede trabajar de forma remota durante este tiempo para garantizar la salud del personal y de nuestros clientes mientras se continúa trabajando en nuestros casos.
Recomendamos que las citas en persona sean limitadas cuando sea posible. Si usted ya es nuestro cliente y ya tiene una cita programada, mantendremos la cita en persona a menos que nos comuniquemos con usted para hacer arreglos alternativos. Podemos realizar consultas vía telefónico o video llamadas. Si usted ha viajado recientemente o puede haber tenido contacto con una persona que pueda tener COVID-19, llámenos para informarnos y haremos los arreglos alternativos.
Como podemos trabajar de forma remota, tenga en cuenta que nuestros tiempos de respuesta pueden ser más lentos de lo habitual, pero haremos todo lo posible para responder el mismo día. Debido a que estamos comprometidos a continuar brindándole un servicio de alta calidad, también nos hemos preparado para trabajar de manera totalmente remota si surge la necesidad.
Medidas Seguras de Oficina
Según las Medidas Seguras de Oficina recomendadas por la Ciudad de Milwaukee, nuestra oficina está tomando precauciones adicionales, las cuales incluyen:
- Limpieza frecuente de superficies de alto contacto
- Lavado y desinfección regular de manos
- No saludos de mano
- Limitar reuniones en persona solo a citas programadas (las personas sin cita no serán atendidas)
Si usted tiene una cita en persona programada con nuestra oficina, por favor tenga lo siguiente en mente:
- Lavé o desinfecté sus manos al llegar a nuestra oficina
- Cubra cualquier tos o estornudo
- Use un cubrebocas si lo desea
- No entre a la oficina si se siente enfermo; por favor contáctenos para reprogramar su cita
Citas en Agencias de Inmigración
El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) reabrió sus oficinas locales el 4 de junio de 2020. Si usted tenía una cita programada que fue cancelada debido al cierre, su cita se reprogramará automáticamente y usted recibirá una nueva notificación de su cita. Si usted tiene una cita en USCIS, por favor lea la Política de Visitantes para visitas a sus oficinas. Los Centros de Asistencia en Solicitudes, los cuales tienen la responsabilidad de capturar información bibliometría, también han reanudado sus servicios.
El Centro Nacional de Visas (NVC, por sus siglas en inglés) sigue trabajando con personal reducido y respondiendo solo a consultas médicas o humanitarias urgentes, o actualizaciones de casos necesarias que aún están pendientes.
El 20 de marzo de 2020, el Departamento de Estado de los Estados Unidos (DOS) suspendió temporalmente todos los servicios de visas de rutina en todos los consulados y embajadas estadounidenses en el extranjero. El 14 de julio de 2020, el DOS notó que los consulados y embajadas estadounidenses reanudaran los servicios gradualmente. El DOS no puede proporcionar una fecha especifica para cuando cada puesto reanudará los servicios de visa específicos, o cuando cada puesto volverá a procesarse en los niveles de trabajo anteriores a Covid.
Lopez Immigration Law informará individualmente a clientes cuyas citas puedan verse afectadas.
Cómo Contactarnos
Si necesita comunicarse con nosotros por teléfono, puede llamar al 414-210-5420. Si necesita enviar documentos a nuestra oficina, puede hacerlo por correo (Lopez Immigration Law, PO Box 20741, Milwaukee, WI 53220), por correo electrónico (info@lopezimmigrationlaw.com) o por fax (844-764-8458).
Otros Recursos Útiles
Consulado de México en Milwaukee
Internal Revenue Service
The Women’s Center
UMOS Latina Resource Center (LRC)
U.S. Citizenship and Immigration Services News
Esperamos que estos cambios sean temporales, pero actualizaremos este sitio cuando sea necesario. Gracias, agradecemos su comprensión y cooperación. ¡Cuídense!
(Ultima actualización 8/26/2020.)[:]