[:en]Once you have submitted an application or petition with United States Citizenship and Immigration Services (USCIS), you may be curious how long it will take to receive a decision. You can check the average processing times for your application or petition on USCIS’ website. Be sure you have your Receipt Notice with you when you check the processing times.
Once you are on the Check Case Processing Times site, you should see the following drop-down menus:
To start, using your Receipt Notice, locate your form number, such as I-130, I-485, N-400 or I-821D, and select it from the drop-down menu. Then, locate the Field Office or Service Center that is processing your case, such as the National Benefits Center, Nebraska Service Center, or the Vermont Service Center. Your form number and USCIS Field Office or Service Center can be found on your receipt notice as shown below:
Once you select both your Form Type and USCIS Field Office or Service Center, click “Get processing time.” The processing time for the office which is processing your particular form type should appear in a table. For example, if you have a Form I-130 pending at the California Service Center, you will see the following table:
The table displays both an estimated time range and a receipt date for case inquiry. The estimated time range is how long it is taking USCIS to process your case from the day it was received. The estimated time range is calculated based on the previous months’ completions of similar applications.
As shown above, some forms may have different processing times based on the different reasons for filing, so be sure to confirm you are looking at the correct processing time. For example, a U.S. citizen who filed a petition for his brother has an estimated wait time of 104.5 to 136 months, while a permanent resident who applied for her husband has an estimated wait time of 8.5 to 11 months.
The receipt date for a case inquiry provides you with information on when you can inquire about your case. If your receipt date, as shown on your Receipt Notice, is before the “Receipt date for a case inquiry” listed, you can submit an inquiry for your case being “outside normal processing time” online.
Other useful tools the USCIS site offers include:
- Checking your Case Status Online
- Change your Address
- Find a Local USCIS Office
- Find a Civil Surgeon
- Take a Practice Naturalization Test
We will soon publish more information about these tools.
Please note: This is general information and is not meant to be legal advice. For information on your specific situation, we recommend you use our contact form to schedule an appointment with our office. We would be glad to help you determine the best option for you.[:es]Una vez que usted haya presentado su solicitud o petición ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en ingles), puede tener curiosidad sobre cuánto tiempo tomará para recibir una decisión en su caso. Puede verificar los tiempos de procesamiento de su solicitud o petición en el sitio web de USCIS. Asegúrese de tener su Notificación de Recibo con usted cuando verifique los tiempos de procesamiento.
Una vez que se encuentre en el sitio de “Compruebe los tiempos de procesamiento de casos,” deberá ver los siguientes menús desplegables:
Para comenzar, utilizando su notificación de recibo, busque su número de formulario, como I-130, I-485, N-400 o I-821D, y selecciónelo en el menú desplegable. Luego, ubique la Oficina Local o el Centro de Servicio que está procesando su caso, como el Centro Nacional de Beneficios, el Centro de Servicio de Nebraska o el Centro Nacional de Vermont. Puede encontrar su número de formulario y la Oficina Local de USCIS o el Centro de Servicio en su notificación de recibo, como se muestra a continuación:
Una vez que seleccione su tipo de formulario y la Oficina Local de USCIS o el Centro de Servicio presione en “Obtenga el tiempo de procesamiento”. El tiempo de procesamiento para la oficina que está procesando su tipo de formulario en particular debe aparecer en una tabla abajo. Por ejemplo, si usted tiene el formulario I-130 pendiente en el Centro de Servicio en California, debe ver la siguiente tabla:
La tabla muestra un rango de tiempo estimado, así como una fecha de consulta del caso. El rango de tiempo estimado es el tiempo que le toma a USCIS procesar su caso desde el día en que se recibió. El rango de tiempo se basa en las finalizaciones de aplicaciones similares por parte de USCIS durante los meses anteriores.
Como se muestra arriba, algunos formularios pueden tener diferentes tiempos de procesamiento según la base de la solicitud, así que asegúrese de confirmar que está viendo el tiempo de procesamiento correcto. Por ejemplo, un ciudadano estadounidense que presentó una petición para su hermano tiene un tiempo de espera estimado de 104.5 a 136 meses, mientras que un residente permanente que presentó una petición para su esposo tiene un tiempo de espera estimado de 8.5 a 11 meses.
La fecha de recibo de una consulta de caso le proporciona información sobre cuándo puede consultar con USCIS sobre su caso. Si su fecha de recibo como se muestra en su Notificación de Recibo es anterior a la “Fecha de recibo para una consulta de caso” en la lista, usted puede enviar una solicitud de servicio “fuera del tiempo de procesamiento normal” en línea.
Otras herramientas útiles que ofrece la página web de USCIS incluyen:
- Revisar el Estado de su Caso en Línea
- Realizar un Cambio de Domicilio
- Encontrar un Oficina Local de USCIS
- Encontrar un Cirujano Civil
- Realizar un Examen de Practica para la Ciudadanía
Próximamente publicaremos más información sobre estas herramientas.
Por favor note: Esto es información general y no pretende ser consejo legal. Para información sobre su situación, le sugerimos enviarnos un mensaje a través de nuestro sitio para programar una cita con nosotros. Con gusto, le ayudaremos a determinar la mejor opción para usted.[:]
