[:en]October is Domestic Violence Awareness Month, or DVAM. Because we often represent clients who have been the victims of domestic violence, raising awareness about it is important for us.

Here are some ways we are recognizing Domestic Violence Awareness Month:

  • Wearing purple: Purple is the color of Domestic Violence Awareness Month. We will be wearing it throughout the month, but especially on #PurpleThursday, which is October 20.
  • Donating our resources: We are donating to the UMOS Latina Resource Center an organization which offer support services to victims of domestic violence locally.

How are you raising awareness this month? Let us know![:es]Octubre es el Mes de la Concientización sobre Violencia Domestica, o DVAM, por sus siglas en Inglés. Frecuentemente representemos a clientes que han sido víctimas de violencia doméstica, así que la concientización es muy importante para nos otros.

Aquí hay algunas cosas que estamos haciendo para crear conciencia sobre la violencia domestica:

  • Utilizando las redes sociales: Este mes de Octubre, estaremos aprovechando de nuestra página en Facebook y nuestra cuenta de Instagram para hablar sobre la violencia doméstica.
  • Vistiéndonos de morado: Morado es el color del Mes de la Concientización sobre Violencia Domestica. Nos estaremos vistiendo de morado durante el mes, pero específicamente en lo que llaman el Jueves Morado, el cual es el 20 de Octubre.
  • Dando de nuestros recursos: Estaremos donando a UMOS Latina Resource Center, una organizacion que ofrece servicios de apoyo para víctimas de violencia doméstica.

¿Y ustedes? ¡Díganos lo que están haciendo para crear conciencia este mes!

 [:]